Bolivia: Lo destacado del día 29.09.2010

Restituyen el servicio de electricidad en el país

A partir de las 21:55 del lunes, según información de la Empresa Nacional de Electricidad (Ende) y del Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC), se restituyó el servicio de electricidad en los departamentos que integran el Sistema Interconectado Nacional (SIN) -Tarija y Cobija no están en el sistema- y que durante toda la jornada de ayer registraron cortes intempestivos.En su página web, el CNDC, informa de que el lunes, razones de fuerza mayor derivaron en la paralización de las unidades de generación de la empresa Cobee en el valle de Zongo, hecho que ocasionó que la demanda de electricidad no haya podido ser cubierta durante la operación del SIN.Detalla que los esfuerzos realizados por el CNDC y la oferta adicional de potencia en el sistema Zongo permitieron que desde las 21:55 se levante la regulación de voltaje en las cooperativas CRE (Santa Cruz), Electropaz (La Paz) y Elfec (Cochabamba).Sobre el tema, el gerente general de Ende, Rafael Alarcón, remarcó que el país, desde las 21:00 del lunes, retornó a la normalidad en la provisión de electricidad.Por su parte, el jefe de la unidad de Comunicación de la CRE, Amilkar Jaldín, hizo conocer que a partir de las 20:40 del lunes comenzó a normalizarse la provisión de electricidad en Santa Cruz y que ayer no se registró ningún corte intempestivo. También explicó que no se recibió ningún reclamo por daños a electrodomésticos.El viceministro de Régimen Interior, Marcos Farfán, informó de que el lunes se realizó un operativo para tomar el control, con el apoyo de 163 efectivos policiales, de la principal central hidroeléctrica de Zongo (La Paz). Una vez conseguido el objetivo, a decir de Farfán, se procedió a negociar hasta las 4:00 de ayer y se logró firmar un convenio entre el Ejecutivo, Entel, la Gobernación paceña y los residentes en el valle de Zongo para satisfacer sus demandas de electrificación, caminos vecinales, telefonía móvil y apoyo al sector agrícola, entre otros temas.

Petrolera Total alista proyectos de exploración hidrocarburífera

La firma francesa Total presentó una serie de proyectos al presidente Evo Morales destinados a incrementar la producción y la cobertura de inversión en campos de gas en Bolivia, dijeron fuentes del Gobierno y de la firma."Hemos tratado la visión que tiene Total y que tiene el Gobierno para trabajar conjuntamente y acelerar los plazos de inversión tanto en materia de ampliación de nuestras reservas como ampliación de la producción", dijo a la AFP el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti.En la reunión con Morales, que se extendió por media hora, la delegación de Total explicó su intención de incrementar los volúmenes de gas del yacimiento Itaú en el Bloque XX, ubicado en Tarija y del que posee el 75%. "En Itaú tenemos un objetivo de invertir para subir nuestra producción en 6 Millones de Metros Cúbicos Diarios", dijo Yves-Lois Barrecarrére, presidente ejecutivo de exploración y producción de Total.

Realizan estudio conjunto para concretar ducto de gas Urupabol

Bolivia, Paraguay y Uruguay realizan un estudio conjunto sobre cuatro trazados para la instalación de gasoductos en sus territorios para un futuro proyecto de compraventa de gas en el marco del bloque de integración Urupabol, dijo en La Paz una fuente oficial."Hemos contratado entre los tres países a una empresa que está a punto de terminar el estudio de cuatro trazados alternativos para la eventual construcción de gasoductos", declaró a medios locales el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti.Bolivia tiene preacuerdos con Paraguay y Uruguay para la exportación de gas, en el marco del convenio Urupabol, creado en 1963 y relanzado en marzo de 2010, cuando el presidente uruguayo, José Mujica, visitó a su par boliviano, Evo Morales, que manifestó su "plena disposición" de vender gas a sus vecinos."Estamos trabajando para ampliar nuestros mercados del gas", dijo el ministro Vincenti.

Inversión en energía es muy alta

Los países latinoamericanos deberán invertir unos 53 mil millones de dólares en la próxima década para satisfacer la demanda de energía, que crecerá en el 1,4 por ciento anual, dijo ayer la secretaria (ministra) México del sector, Georgina Kessel.En el marco de la inauguración del Foro de Eficiencia Energética en la capital mexicana, la funcionaria explicó que entre las opciones está reducir el consumo energético y precisó que una disminución del 10 por ciento significaría invertir “tan solo 16 mil millones de dólares”.La ministra Kessel indicó que se trata de una diferencia “muy importante” por lo que los países deben “llevar a cabo las acciones en materia de eficiencia energética”.Agregó que estas medidas también ayudan a reducir los efectos del cambio climático que ya “son una realidad”.

Conflicto en Zongo desnudó la debilidad del sistema eléctrico

El conflicto generado por campesinos del valle paceño de Zongo, el pasado lunes, dejó al descubierto la vulnerabilidad del Sistema Interconectado Nacional (SIN) de electricidad, que perdió entre 55 y 130 megavatios, una cantidad de energía cuya falta desestabilizó el servicio en otras seis regiones unidas a la red eléctrica. La caída producida por una interrupción del flujo de agua en las plantas hidroeléctricas de la Compañía Boliviana de Energía Eléctrica (Cobee), localizadas a 56 kilómetros al norte de La Paz, “salió de todo cálculo” y quebró los esquemas y simulaciones, admitió el presidente del Comité Nacional de Carga (CNDC), Arturo Iporre. ¿Cuánto influye una paralización de Zongo en el Sistema al cual están asociados las generadoras y distribuidores de siete regiones?, preguntó La Prensa a Iporre, y su respuesta llegó ayer, en momentos en que tomaba un respiro después de una jornada de elevada tensión. Las centrales hidroeléctricas de Cobee, instaladas en forma de cascada, aportan con una potencia de entre 55 y 130 megavatios, y al extinguirse ese fluido, de inmediato se activaron las alertas en el tablero del centro de control del CNDC, en la ciudad de Cochabamba, describió el presidente. Mientras La Paz y El Alto comenzaban a soportar apagones, un mecanismo de compensación se activó para asistir a la sede del Gobierno con 80 megavatios restados a los operadores instalados en Oruro, Potosí, Chuquisaca, Cochabamba, Santa Cruz y a la reciente asociada, Trinidad (Beni). Los consumidores de la red eléctrica tienen un hábito particular y usan sus equipos eléctricos con mayor intensidad entre las 19.15 y las 19.30, y en ese momento demandan unos 1.000 megavatios, cerca del tope de la capacidad total instalada de 1.214 megavatios. El margen entre la demanda y la oferta está casi igualado. “Por ello, Zongo es importante y sin su aporte todo el sistema puede colapsarse”, comentó un vocero de la Cámara Nacional de Industrias (CNI). La demanda crece y se presenta un “equilibrio delicado” en La Paz, que consume unos 230 megavatios y se alimenta con un aporte del 40 por ciento generado por Zongo y el 60 por ciento del SIN, explicó. El lunes, las industrias locales continuaron operando gracias a un programa de racionamiento que otorgó prioridad a los centros manufactureros y hospitales y castigó a barrios alejados del centro de la ciudad entre las 14.00 y las 19.00. El apagón del lunes se originó en una protesta de campesinos de Zongo que eligieron el corte de agua a las plantas hidroeléctricas como el mejor instrumento para lograr que el Gobierno escuchara sus demandas por regalías en compensación a la generación eléctrica en sus predios, además de la construcción de hospitales y carreteras de acceso a la zona que comprende la parte montañosa y las semitropicales tierras atravesadas por veloces caídas de agua, cuyo potencial es aprovechado por Cobee. Una comisión del Gobierno, apoyada por 260 policías, logró ayer un acuerdo con los dirigentes de unas 30 comunidades y evitó la prolongación del corte de electricidad, aunque los campesinos ratificaron su decisión de continuar en estado de emergencia hasta obtener respuestas a sus demandas. ¿Cómo contrarrestar otra emergencia parecida?, fue la siguiente consulta a Iporre. Tendría que existir la suficiente cantidad de dinero para construir un monumental complejo de generadoras hidroeléctricas de la misma magnitud de Zongo, argumentó. “Sería difícil mantener una reserva de ese tamaño inmovilizada”, según el experto. El SIN tiene planes de contingencia y usualmente proyecta el uso de una reserva aproximada al 17 por ciento de los 1.000 megavatios de capacidad. En el CNDC, Iporre y un grupo de técnicos realizan el monitoreo permanente del funcionamiento del Sistema Interconectado, reemplaza deficiencias alimentando a la zona en problemas con el fluido de otras generadoras, y cuida por una buena administración cuando se requiere la reparación de alguna planta. En su sala de operaciones se realizan simulacros con herramientas informáticas de precisión durante todo el año, y por periodos programados con antelación, pero el conflicto desatado por los comunarios de Zongo salió de todo plan. Abrirán proceso contra comunarios El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y el viceministro de Régimen Interior, Marcos Farfán, informaron ayer que el Ministerio Público asumirá acciones legales en contra de quienes interrumpieron el abastecimiento de electricidad en la generadora de Zongo. “Cuando hablamos de atentados contra los servicios básicos, hablamos de la comisión de serios delitos y bajo ninguna circunstancia podemos permitir que este tipo de cortes al suministro de servicios básicos, como electricidad y agua, sean permitidos. Corresponde ahora al Ministerio Público tomar las acciones que por ley corresponden”, aseguró Llorenti. El Ministro expresó que la Constitución Política del Estado, aprobada por el pueblo boliviano y promulgada el año pasado, reconoce estos servicios básicos como derechos humanos, y anunció que el Estado utilizará los recursos legales a su alcance, sin descartar el uso de la fuerza pública, para garantizar el normal abastecimiento de estos servicios. El lunes se realizó un operativo en la planta generadora de energía eléctrica de Zongo después de que comunarios del lugar amenazaran con la toma de la hidroeléctrica y bloquearan las vías. Para impedir la acción de protesta se desplazaron 263 efectivos policiales con el objetivo de retomar la planta más grande de la que fluye agua para llegar a otras nueve plantas menores. En esta misión se envió a un fiscal. Una comisión mutidisciplinaria llegó a un acuerdo con los comunarios tras 13 horas de debate. Las partes firmaron un convenio por el cual la Gobernación de La Paz, con ayuda de reparticiones del Gobierno, se comprometió a realizar diferentes obras el próximo año, así como la construcción de un camino carretero a Zongo. Para destacar Sistema. Las generadoras y distribuidoras de electricidad tienen una capacidad instalada de 1.000 megavatios. Zongo. El valle paceño genera entre 55 y 130 megavatios y su aporte es fundamental para el sostenimiento del sistema. Emergencia. El Sistema Interconectado Nacional (SIN) posee una reserva de 17% para contingencias como la del lunes. Delicado. El estado del sistema eléctrico nacional entró en crisis cuando Zongo paralizó sus operaciones.

Gobierno niega medida de racionamiento eléctrico

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, descartó ayer un racionamiento de energía eléctrica y aseguró un abastecimiento normal en el país.La población sufrió un corte del servicio en varias ciudades del país por una acción arbitraria de comunarios de Zongo y no como consecuencia de una posible falta de electricidad."Esta situación se ha normalizado en menos de 24 horas y garantizamos al país que la generación y la distribución eléctrica está en niveles de normalidad y no habrá racionamientos", garantizó.Explicó que, por esa arbitrariedad, se cortó la energía eléctrica en La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz, como contingencia para lograr el abastecimiento total.

Gobierno asegura que construyó un clima de confianza con petroleras internacionales

El ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, aseguró el martes que el Gobierno construyó un clima de confianza con las petroleras internacionales que operan en Bolivia, que ratificaron sus inversiones en el país.Vincenti, que participó en una reunión con ejecutivos de la empresa francesa Total E y P Bolivie y el presidente, Evo Morales, en Palacio de Gobierno, dijo que la visión que tiene esa empresa está enmarcada en el trabajo conjunto para el desarrollo de la industria hidrocarburífera del país."Ha sido una reunión de intercambio de puntos de vista de Total y que nosotros tenemos para trabajar conjuntamente y acelerar los plazos de inversión, tanto en materia de ampliación de nuestras reservas como la ampliación de la producción", explicó a la ABI.Agregó que la idea es trabajar colectivamente, a partir "de ese importantísimo clima de confianza que hemos ido construyendo con todas las empresas".Vincenti explicó que la reunión se concertó con los ejecutivos franceses, particularmente por la visita, por primera vez a Bolivia y a Sudamérica, del Vicepresidente de esa compañía, y por las buenas relaciones que tiene el Gobierno con la petrolera francesa."Hemos intercambiado algunos puntos de vista de cómo acelerar las tareas de exploración, de desarrollo y cómo facilitar y acortar el plazo para las inversiones que deben desarrollarse para el mayor incremento de la producción", explicó.Vincenti recordó que la empresa tiene inversiones importantes en los bloques Río Hondo, Incahuasi, Aquío, Acero e Itaú."Son bloques muy importantes y nos alegra que estén en manos de un operador con la experiencia internacional que tiene Total, una de las más grandes empresas especializadas en gas que hay en el mundo", afirmó.

Katya Diederich afirma que lo importante es la decisión de industrializar

Entrevista del semanario Energy Press a Katya Diederich, Presidente y Gerente General de Gas Transboliviano S.A.

El Gobierno acaba de reposicionar su proyecto de industrializar el gas, en este marco, ¿son importantes los gasoductos para la industrialización del gas?
Son muy importantes, los gasoductos representan la vía y el acceso de materia prima al mercado de industrialización, es como un puente que los conecta. Adicionalmente, GTB participa conjuntamente con YPFB Corporación en la identificación de proyectos de industrialización en el área de influencia de GTB.¿Es más importante contar con gasoductos o con reservas re certificadas para arrancar con el proceso de industrialización del gas?
Ambos son importantes y deben desarrollarse paralelamente. Un país con reservas pero sin gasoductos no monetiza las mismas, y deben desarrollarse paralelamente por los tiempos necesarios en tener lista la infraestructura para comenzar a operar. Es importante mencionar que el proyecto Bolivia-Brasil (GASBOL) se desarrolló sin tener concluida la certificación de reservas.¿Son importantes los mercados para proceder a la industrialización del gas?
La industrialización del gas es un mercado adicional. No son necesariamente competencia. Dependiendo del tipo de proyecto de industrialización (petroquímica, urea y otros), podría ser más atractivo utilizar alguna de las corrientes de gas que ya fluyen hacia un determinado mercado considerando las especificaciones de dicho gas.Con gasoductos y mercados establecidos, ¿qué más necesita Bolivia para arrancar con la industrialización?
Lo más importante está hecho: la decisión de industrialización. Los pasos siguientes para avanzar serían el estudio de factibilidad, análisis económico, localización de los proyectos, financiamiento y marco comercial bajo el cual se desenvolverían estos proyectos.¿Es lo mismo industrializar el gas que agregar valor al gas?
La industrialización es una de las formas de agregar valor al gas natural.¿Cuáles son los proyectos estrellas de GTB este momento?
GTB tiene algunos proyectos estrella para este año, uno de ellos es la construcción del Nuevo Cruce de Río Grande que consiste en un ducto paralelo de 5,7 Kilómetros de 32” de los cuales 2.7 corresponden a un cruce dirigido en el lecho del río, obra que por sus características técnicas es de las pocas en Sudamérica. Este proyecto nace como una garantía de continuidad del servicio para evitar cualquier contingencia y garantizar, que bajo ninguna circunstancia, se interrumpa los volúmenes de exportación a Brasil. Se invertirán 17.12 millones de dólares en esta gestión y hasta el 2011, 30 millones de dólares.Asimismo GTB en el área Socio Ambiental tiene diferentes proyectos estrella, este año ha sido la investigación y rescate del bufeo boliviano. GTB, como empresa parte de YPFB Corporación, participó activamente en la iniciativa que el Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado, la Fundación SAR y la Gobernación de Santa Cruz en el rescate de los nueve bufeos (Inia Boliviensis) que quedaron atrapados en un fragmento del río Pailas (afluente del río Grande).Otro proyecto se llevó adelante del 6 al 11 de Septiembre, fue la Inspección Anual del Derecho de Vía y estaciones del Gasoducto, esta actividad es parte del Plan de Monitoreo y Control Socio Ambiental.El interés es establecer alianzas y generar confianza con Organizaciones Indígenas por medio de convenios que agrupan a los tres pueblos vecinos al Gasoducto: chiquitanos, ayoreos y guaranies.Estuvieron presentes organizaciones sociales como la CIDOB, CPESC, OICH, CANOB, CABI, CBI, CAI, CICHIPA, CCICH-TURUBO, CICHAR, CICHGB y personal Técnico del Parque Kaa Iya, además, se invitaron a Autoridades competentes del área de Hidrocarburos, Medio Ambiente, YPFB Corporativo y Gobernación.En el Derecho de Vía (DDV) se muestran los trabajo ambientales de revegetación, manejo de residuos se verifican temas de seguridad, proyectos sociales en comunidades cercanas al ducto entre algunas. Durante los 11 años de operación del Gasoducto no se ha tenido amenazas de toma de nuestras instalaciones por parte de las organizaciones ni de vecinos.Es la primera mujer en este cargo, ¿se siente cómoda?
Me siento cómoda con el cargo y con estas funciones, además estoy muy motivada para encarar este desafío que es liderar a una de las mayores empresas del sector que forma parte de la Corporación YPFB.PERFILKatya Diederich K, es licenciada en Administración de Empresas y Master en Dirección de Empresas, con trece años de experiencia en el área de negocios del sector hidrocarburífero. Ha realizado cursos de Negocios Internacionales de Gas Natural con el Instituto IRHDC de Boston, cursos sobre Contratos Internacionales en la Association of International Petroleum Negotiations – Houston y cursos sobre Restructuración de Mercados y Gobierno Corporativo con el Real Colegio Complutense – Harvard University.